Mihai Eminescu - Luceafărul - Lucifer

  • Artist: Mihai Eminescu
  • Category: Classical
  • Name: Luceafărul - Lucifer
  • Size: 722mb
  • Quality: FLAC, MP3





Tracklist Hide Credits

A1 Ce Te Legeni, Codrule - Why Are You Swaing, Forest
Chorus – Corul RTV*Chorus Master – D. D. Botez*Composed By – Mezzetti*, Skeletti*
A2 Somnoroase Păsărele - Sleepy Little Birds
Chorus – Corul RTV*Chorus Master – D. D. Botez*Composed By – T. Flondor*Lead Vocals [Solist] – Valentin Teodorian
A3 Revedere - On Seeing You Again
Chorus – Corul Ansamblului Artistic U.T.C.Chorus Master – Marin ConstantinComposed By – D. G. Kiriac*
A4 Vînturile, Valurile - The Winds, The Waves
Chorus – Corul de copii al RTV*Chorus Master – Elena VicicăComposed By – E. Mandicevski*
A5 Cînd Amintirile - When Memories
Chorus – Corul Ansamblului Artistic U.T.C.Chorus Master – Marin ConstantinComposed By – Vasile Popovici
A6 La Mijloc De Codru Des - In The Midst Of The Dark Forest
Chorus – Corul Ansamblului Artistic U.T.C.Chorus Master – Marin ConstantinComposed By – Gh. Dima*
B7 Freamăt De Codru - Rustling Forest
Chorus – Corul Filarmonicii „Moldova” din Iași, Corul RTV*Chorus Master – D. D. Botez*Composed By – Paul Constantinescu
B8 Codrule, Măria Ta - Forest, Thy Highness
Chorus – Corul Filarmonicii „Moldova” din Iași, Corul RTV*Chorus Master – D. D. Botez*Composed By – Tim. Popovici*
B9 Peste Vîrfuri - Over Tree-Tops
Chorus – Corul Filarmonicii „Moldova” din Iași, Corul RTV*Chorus Master – D. D. Botez*Composed By – Paul Constantinescu
B10 Stelele-n Cer - Stars In The Sky
Chorus – Corul Filarmonicii „Moldova” din Iași, Corul RTV*Chorus Master – D. D. Botez*Composed By – Paul Constantinescu
B11 Sara Pe Deal - Twilight In The Hills
Chorus – Corul Filarmonicii „Moldova” din Iași, Corul RTV*Chorus Master – George Vintilă Composed By – Vasile Popovici

Companies, etc.

  • Published By – The Ministry of Chemical and Petrochemical Industry
  • Printed By – I. P. "Arta Grafică"

Credits

  • Coordinator, Producer [Editor] – Iuliu Ruță
  • Liner Notes [Calendar] – Nicolae Dragoș
  • Liner Notes [Cover] – George Călinescu, Mihai Eminescu
  • Liner Notes [English Version Of The Critical Texts] – Sergiu Marcus
  • Liner Notes [Sleeve] – Viorel Cosma
  • Lyrics By – Mihai Eminescu
  • Photography By – Nicolae Terteleac
  • Producer [Editor] – Doina Alexiuc
  • Producer [English Version Editor] – Tatiana Irimescu
  • Translated By [Poem] – Corneliu M. Popescu

Notes

Acknowledgements
The calendar-album, "Lucifer", published in Bucharest, in December 1988 to honour the memory of Romania's national poet, Mihai Eminescu, from whose passage into eternity one hundred years will have elapsed on 15th June 1989, is edited by The Ministry of Chemical and Petrochemical Industry.

Poet Nicolae Dragoș, musicologist Viorel Cosma, artist-photographer Nicolae Terteleac have contributed towards the achievement of this edition. The English version of the poem "Lucifer" is due to Corneliu M. Popescu. It is reproduced from the volume Mihai Eminescu: "Poems", edited by the "Eminescu" Publishing House of Bucharest in 1978, translation based on Titu Maiorescu's 1885 original Romanian text. The critical texts are translated into English by Sergiu Marcus.

The editorial staff-consisting of Doina Alexiuc, editor; Tatiana Irimescu, editor of the English version; Iulian Alexe and Rică Petrescu, make-up artists; Arsente Pop, make-up designer; Elena Constantinescu, proof-reader and Iuliu Ruță, co-ordinator of the edition, wish to express their whole gratitude to all those who have contributed to the achievement of this edition, and particularly to the personnel and staff of the "Arta Grafică" Printing House, and of the "Electrecord" Record Publishing House of Bucharest.

Barcode and Other Identifiers

  • Matrix / Runout (Side A runout - etched): M-01882-1E
  • Matrix / Runout (Side B runout - etched): M-01882-2C

Other versions

Category Artist Title (Format) Label Category Country Year
EXE 01882 Mihai Eminescu Luceafărul (Coruri Pe Versuri De Mihai Eminescu) ‎(LP, Mono) Electrecord EXE 01882 Romania 1981